“因为他咬伤了那个人类男孩，你就带他上门道歉了。”绅士的嘴角依然挂着化不开的微笑，一双眼睛温柔地注视着丹尼尔。

  “还带了巧克力和糖。”维克多无精打采地补充道。

  丹尼尔瞪了维克多一眼，又把视线转了回来，停了一下，确认道，“是的，维基做错了事情。”

  “哦，是吗？”

  “嗯，之后我们就搬到这边来了。……已经快一年了。”丹尼尔皱着眉，看着对面的人。

  他的脸上没有什么表情，眼皮也低垂着，不知是在思索着什么还是仅仅在掩饰自己的不安。

  “我们从那名少年开始追踪到这儿来。”男人又笑了一下。看得出来，他对丹尼尔的态度要比对待维克多缓和许多——也许即使是猎人，也有那种对待小孩子不怎么客气的成年人。

  “是吗？”丹尼尔不置可否。

  “那些被袭击的少年……抱歉，只有一个，对吗？”在注意到维克多的目光之后，男人更改了措辞，又继续说道，“那些目击到的少年，发誓说他们看到了这小鬼眼睛变成了血一般的赤红色，牙齿尖利，露出了长长的一截，有着骇人的凶光——”

  “……他才十几岁。”丹尼尔犹豫着打断了男人的话，“即使是吸血鬼，也还是个小孩子，不可能露出长长的一截獠牙。”

  “总之，这种传闻流传开来，你们却在道歉之后就消失不见了。这让我们十分在意。”

  “于是你们追到了这儿来。”丹尼尔点了点头。

  “并且巧合的是，刚来到这儿的第三天晚上，我可爱的小徒弟便听说有一个十几岁的少年在酒吧喝得大醉，跳到吧台上露出一双赤红色的眼睛和洁白的獠牙，……抢过乐手的吉他边弹边唱《女孩与玫瑰》。”

  ……看在上帝的份儿上。维克多才不记得自己喝醉了以后到底还做了什么其他丢脸的事情。

  丹尼尔扫了维克多一眼，用来表示“这都是你的错”。而维克多没有反驳，只是安静地低下了视线。

  是的。这些都是他的错，是他害得自己被绑在这儿，也是他害得丹尼尔在这样一个风雪天里走入危险的境地。

  连着之前的那场争吵——那也无疑是他的错。

  丹尼尔的目光柔缓下来，反而坐直了一些，盯着对面的人的眼睛，“抛开这些小事，现在我们来谈谈，你怎样才肯放过我们？”

  第10章

  男人拉开了窗帘。

  窗外的乡村街道上大雪纷飞，这会儿路上已经没了哪怕一位行人。

  酒吧门口卖唱的嬉皮士歌手抱着一把旧木头手风琴，将自己严严实实地裹进破旧的大衣里。

  他瑟瑟发抖地蜷缩在电话亭旁边的墙角里，似乎打算依靠睡眠来抵抗着严冷的大雪天——这可不是个太好的主意。

  而与外面的严寒天气相对，烧着壁炉的室内十分暖和，浅橘黄色的灯光浅浅地照亮了黑暗，更显得气氛温柔和缓。