台版 转自 轻之国度



图源：西格



翻译：Lesis



将女孩们的心动之物尽数收入囊中并取其精华，面向女性的大型时尚品牌『Candy in the Candy』。通称『糖糖』。



而提到在年轻女孩之中拥有压倒性人气的该品牌，它的专属模特『hikari』，现今已是无人不知谁人不晓的有名人了。



完美取得平衡的肢体，仿佛透明般的雪白皮肤。



小小的脸上，长着漂亮的大眼睛。



长到腰间的极具特征性的糖稀色长发，不管绑成什么发型与她相称。她带着这份可爱，完美穿上了所有服装搭配。



而最具魅力的，是她的笑容。



只需挑起她形状美丽的丰满嘴唇，咧出微笑，就能展露出让周围的花朵都绽放开来一般的光彩。这可不是在开玩笑。



传说是从『糖糖』的官方web网站开始的。



身穿着新款以白色为基调的夏季连衣裙，以向日葵花田为背景拍下的『hikari』的全身特写照，夺走了所有目视之人的内心。



【等会，『糖糖』的新模特是谁啊。忒可爱了吧！】



【是天使啊。】



【『hikari』酱不得了『hikari』酱不得了『hikari』酱不得了『hikari』酱不得了。】



【光速建立粉丝网站了，大伙帮扩。】



【连同性的我都要看入迷了……这皮肤也太美了吧？身材也太棒了吧？笑容好耀眼了！】