他打出生以来还是头一次购买花束。



也是第一次知道那叫做“佛花”。（译者注：佛花，指供奉在佛坛或者墓碑旁的花）



因为他确认过在下车的站台近旁就有一家花店，所以在那里购置了。



大概一千日元左右，樱羽春太还认为这花「意外地贵」，又转念一想，现在并不应该在意价格。



进入十一月，冷风吹起。



他慢条斯理地走在周日那骤冷的街道上。



「唔……是这边，哥哥」



「噢，原来是这家。真险，差点认错了」



在春太的身旁，有一位身着淡雅的白色外套的少女。



少女茶色长发上佩戴着黑色的发夹，化着不显眼的淡妆。



她看着手机上的地图，正在确认目的地。



走在春太身边的正是冬野雪季——尽管姓氏不同，依然是他的妹妹。



尽管有另一个同父异母的孩子，她依然是他的妹妹。



现如今，雪季不是亲生妹妹的事实，只是家人之间的秘密。



外人们——春太和雪季的朋友、甚至是亲戚，似乎大都还在认为两个人是亲兄妹。



看来春太的父亲和雪季的母亲颇为完美地将他们身边的人们蒙在鼓里。



而他们的父母在今年五月份离了婚。



当然，他们各自领养了自己的亲生孩子——父亲领养儿子，母亲领养女儿。



然而，雪季在移居地遭受了同级生们的欺凌，察觉到雪季的异常情况的春太将她带了回来。



虽然有着各种各样的问题，雪季还是在原本的家里安顿了下来。



雪季，她很可爱。



一头长长的茶色直发，一双大而水灵的眼睛，高挺的鼻梁。



在初中生中算是高挑的个子，现在168公分，并仍在成长中。



身材虽然很苗条，胸部的双峰却有D罩杯，这边同样正在成长。



双腿修长，几乎当即就能化身为一名模特。



实际上，好像也有好几次被和她初次见面的人们询问「你是在做模特吗？」



她喜欢打扮，把头发染成了茶色，但依旧是洋溢着清丽气质的美少女。



说到底，在受到欺凌的原因之中，雪季拥有超乎寻常的美貌这一点也占据了很大部分。



春太作为兄长——啊不，虽说除兄长以外的心情也很迫切，但真的是担心雪季担心的不得了。



「是这里呢」



「啊啊」



春太和雪季正站在某座寺庙的门前。



「那我们走吧」



「好的」



二人穿过大门进入寺内，顺着指示牌向前走——来到一片墓地。



这一次是春太边看着手机边在墓地里走着。



「嗯~根据记录是在这边……啊啊，是这个呐」



「山吹(やまぶき)家……是这边呢」



位于春太和雪季面前的，是刻有“山吹家”的墓碑。



「在这里……哥哥的妈妈正在沉睡呢」



「好像是呐」



在墓碑的侧面刻有墓志铭，上面写着几个人的戒名和姓名以及下葬的年月日之类的内容。



在那其中——他们找到了一个叫做翠璃(みどり)的名字。



山吹翠璃(やまぶきみどり)。



是一位在当时叫做樱羽翠璃的女性。



「听起来是一位很温柔的女士呢」



「啊啊……」



在来到这片墓地之前，父亲曾给他看过一张照片。



照片上，留有一位梳着三股辫子的年轻女性形象，她怜爱地抱着刚出生不久的春太。



个子很高，据说有170公分以上。



春太现在高一，也已经长到了181公分，而且还在成长。



父亲也很高，他看来恰好继承了两个人的基因。



「老爸喜欢高个子的类型呐」



「毕竟妈妈也很高呢」



雪季当然也良好地继承了她母亲的基因。



「啊，不对，在这里不能提起妈妈的话题吧……」



「不用在意吧。这个人估计也知道老爸再婚的事呐」



春太把花供好，两个人举起线香双手合十。（译者注：线香，将丁香、白檀等香料粉搓成细长的线状固结而成、点燃后供在佛像或者墓碑前的香）



只在照片中见过的母亲，据说在春太刚出生不久便与他分隔两地。



现在，春太十六岁。也就是说，这基本上是相隔十六年的再会。



春太放下合十的双手，重新看向墓志铭。



他尝试着简单低梳理了一下时间线——



父亲和春太的生母在他出生后马上就离婚了。



父亲和雪季的生母再婚是在春太三岁的时候。



然后，春太的父亲和雪季的母亲是在半年前、也就是今年的五月份离了婚。



「她在五年前就去世了呐……」



春太喃喃自语道，但没有太多感慨。



即便自己都觉得自己薄情寡义，但岂止是见都没有见过——



甚至他一直都不知道生母的存在，因此也没有办法。



「什么都不知道呐，我」



「没有办法呀，爸爸好像都是在她去世之后过了一年多才听说的」



「啊啊……」



他的生母，是在交通事故中去世的。



母亲对于春太是怎么看的，他并没有问。



只不过，据说母亲没有抚养春太一事并非其本人的意愿，而是母亲娘家的想法。



父亲也貌似是从她的朋友那里得知前妻的死讯的。



闻及此，春太没有再对更加深入的事实刨根问底。



只要确认了自己不是被生母所抛弃就足够了。



他不想对于今后甚至不会见上一面的那帮人(亲戚)积攒怨恨。



「好了，回去吧，雪季」



「诶，已经好了吗？」



「就算在墓地呆久了也没什么意义吧。话也说不了两句呐」



「……哥哥满意就好。我们还会来的」



雪季对着墓碑这样说道，郑重地低下了头。



对于她来说是义父的前妻，况且当下她与那位义父也已经不存在社会层面上的亲子关系了。



换言之，站在雪季的角度，山吹翠璃就是一个与她无关的人。



春太也是，虽然从父亲口中打听出了母亲坟墓的位置，却本打算只身前往。



如果是对哥哥的情况了如指掌的雪季的话，大概会出于关心让他一个人去吧——结果雪季硬生生跟来了。



雪季最近特别关照着春太。



直觉敏锐的她觉察到春太身上发生了什么。



月夜见晶穗到访樱羽家的那个时候发生的事，那过于富有冲击力的告白，春太他——尚未对妹妹提起。



妹妹。



春太从未对这写成日本汉字只有一个字的词语感到过什么厌恶。



明明应该只是形容该爱的人的词语，却也会瞬息万变。



他前来为生母扫墓，是由于有想要搞清的问题。



他知道，即使询问在这里长眠的母亲，也绝不会得到回答。



然而，他还是想问一问——



你知道父亲的背叛吗？



再有，你知道作为那背叛结果而存在着的她嘛？



※



春太和雪季兄妹俩，再次乘坐电车前进。



电车摇摇晃晃地开了一会儿，他们本应该——在终点站换乘的，而春太却说「在这里下车吧」。



雪季脸上露出惊讶的表情，但没怎么抗议。



妹妹几乎从不违逆哥哥的话。



就好像对于哥哥怀有绝对的信赖一般。



春太带着雪季在热闹的车站附近走了大概五分钟——



「诶，哥哥，这里是……」



雪季有些摸不着头脑。



位于春太和雪季面前的，是名为“Circle Ten”的游乐园。



其中以保龄球场馆为主，不过也附设有其他多种多样的娱乐设施。



「毕竟雪季你最近一直在埋头学习呐，偶尔必须要放松一下心情」



「哥、哥哥……！」



雪季的大眼睛闪闪发光。



妹妹是初三学生，现在是十一月——就是说正处于考试复习的正当中。



特别是由于雪季要在特殊情况下应试，因此她正按照非常严格的日程表进行复习。



虽说目前没有去上中学，但她从早开始就在自家完成每天的学习任务，春太回家后便会一直陪在她身边监督她学习到很晚，雪季也为了不辜负哥哥而努力着。



不过在春太看来，妹妹差不多到了极限。



就算是应考生，再怎么说喘口气还是必要的吧。



即便不提这个，雪季也不擅长学习，甚至是很讨厌。



不偶尔排解一下压力的话，她会在正式考试前崩溃的。



「好了……」



春太领着雪季走进店内。



因为是周日，里面相当拥挤。



看上去连平时不怎么能碰见的带着孩子的家长都有许多。



「去哪儿？有保龄球、卡拉OK、台球、投镖，还有——」



「我们去游戏厅吧！」



「一点不犹豫呐！」



在Circle Ten里还设有一间相当大型的游戏厅。



「如果和小冷小冰在一起的话，也可以去卡拉OK或者保龄球馆，但是和哥哥的话不就只有游戏厅这一种选择了嘛」



「也是呐」



春太和雪季都是重度游戏玩家。



因为雪季把复习考试作为了最优先事项，最近两天只玩上一个小时左右的游戏。



春太也觉得对不住妹妹，便把玩游戏的时间控制在了一天三个小时左右。



「哇~游戏厅这种真的好久没来了。啊，有“强破G”哦！」



「嗯~G系列可是相当老的游戏了，还有啊」



『Strike·Busters』是一款从孩童到大人都能享受到乐趣的休闲格斗游戏。（译者注：上面简称的原文为ストＧ，而スト一般为街头霸王（ストリートファイター）系列的简称，但很遗憾这里应该是作者为了致敬街霸一类街机的一款虚构出的同类型格斗游戏，类似之前所述的CS64。考虑到日文简称的问题，在暂时将全称译为强袭破坏者的前提下，后续会简称为“强破G”）



雪季在沉迷FPS游戏CS64之前，曾经一个劲儿的玩过『强破』。



她当时玩得可是非常投入，即便是绝不算弱的春太和她做对手，玩十局能不能赢三局都难说。



本来是面向家用游戏机的游戏，被施加了面向街机游戏的调整后推出了『Strike·Busters G』、简称『强破G』的版本。



「我们来玩“强破G”吧。街机版好久没玩了。我来告诉哥哥什么叫作绝望吧」



「一点都不手下留情呐」



虽然妹妹对于哥哥总是有所谦让，但他们还从来没有在游戏里放过水。